Movement in transitions

There is a transition in dreams that allows you to simulate "water drops" on the screen.

During this transition, if we move the left or right joysticks, we can make those "drops" move in the direction of the joystick.

Is there a way to simulate that I'm pressing the right stick up to simulate that those "drops" are running down the screen?

Thank you.